2019年是设计师以对海洋状况的宣言和社会关注为灵感的一年。思考与实践指导着Arturo Álvarez的新作品。实验、设计、研究、创新和手工制作之外，Arturo Álvarez新设计的Mytilus和Aimei照明装饰中加入了其新的设计理念，雕塑般的灯具在其理念的两个层面之间建立了桥梁。这两种灯具方案是对新材料和新工艺研究、探索和试验的结果。以增强设计的可持续性思考为基础，Arturo Álvarez以海洋为灵感呈现这些新设计，借助灯具的名字呼吁人们关注海洋中塑料垃圾的问题。
2019, a year where inspiration revolves around the claim and social concern about the seas situation. Consideration and action guide the new work of Arturo Álvarez. Mytilus and Aimei are the new decorative lighting proposals by Arturo Álvarez. Experimentation, design, research, innovation and handmade. Mytilus and Aimei join the philosophy of Arturo Álvarez, sculptural luminaries that build bridges between the two facets of the designer. These two proposals are the result of research, exploration and experimentation of new materials and processes. With the concern to improve the sustainability of designs as background, Arturo Álvarez presents these new creations inspired by the seas and, through their names, calls to consider the problem of plastic in the oceans.
▼aimei灯具如同初升的太阳，散发着生命力与热量，aimei likes the sun that is born and breathes life and heat
Aimei, delicate spines that expand and protect light. Flexibility and curves that are cradled. The sun that is born and breathes life and heat. This design made of ash wood, has infinite possibilities. Each perspective makes the light shine in a different way. This large luminaire has a light source made by artisans that blends with an organic and light wood form.
▼纤细的脊向外扩展，保护着内部光源，delicate spines expand and protect light
▼mytilus灯具有适用于所有空间类型的三种不同款式，mytilus has three proposals for all types of spaces
▼灯具拥有波澜起伏与富有韵律的形态，mytilus has sinuous and rhythmic forms
Mytilus is nostalgic and calm. It is sea in movement, waves, ocean currents, sinuous and rhythmic forms. It is movement, it is life, it is mystery and hidden treasures. This new collection has three proposals for all types of spaces. Handmade with stainless steel mesh, Mytilus has a light source wrapped by a handmade glass tulip. These pieces are worked by hand with great delicacy obtaining, thus, an organic form that flows with the space. The Mytilus collection is presented as wall and pendant lamp.
▼灯具由不锈钢网手工制成，the lamp is handmade with stainless steel mesh
两种新设计的方案延续了1994年的商业哲学。20多年来自然灵感一直指导着Arturo Álvarez手工产品的设计。形态、材料、肌理……所有的一切都经过极其仔细、精致的处理并高度重视展现产品个性的细节之处。Arturo Alvarez作为一个照明品牌，其手工制作的产品已出口至全球80多个国家和地区。
These two new proposals continue with the representation of a business philosophy that emerged in 1994. For more than 20 years, the inspiration in nature guides the handmade designs of Arturo Álvarez. Forms, materials, textures … All treated with extreme care, delicacy and with high attention to detail define the personality of the designs. Arturo Alvarez is a lighting brand that currently exports its handmade products to more than 80 markets around the world.
▼可作为壁灯的设计，collection is presented as wall lamp